Itelazpi s.a.-ren webguneetako eta aplikazioetako cookien erabilera
Irailaren 11ko 34/2002 Legea onartuz, Merkataritza-Elektronikoa eta Informazio-Gizartearen Zerbitzuena, ohartarazten dizugu webgune honek eta ITELAZPI S.A.-ren aplikazio batzuek Cookieak erabiltzen dituztela. Cookie hauen helburuak hauek dira, besteak beste: bisitariaren nabigazioa hobetu eta erraztea, jarraitzen duen ibilbidearen jarraipena egitea, erregistratutako erabiltzaile-izena gogoratzea, bistaratze-konfigurazioa eta lehentasunak gordetzea, eta erabiltzaile bakoitzari interesa dakiokeen informazio eskaintzea.
Zer dira Cookieak?
Cookieak zera dira, zenbait webgune bisitatzean gure gailuan (ordenagailua, smartphone-a, telebista, tablet-a…) gordetzen diren fitxategiak. Beren zeregina da webguneek bisitariaren informazioa gordetzea, hala nola, nabigazio-ohiturak, bestelako ezarpenak, eta, zenbait kasutan, haien identitatea.
Cookieak gure gailuan gordetzen dira eta nabigatzailea identifikatzen dute gure webgune edo aplikazioak erabiltzen dituenean. Webgune batek cookieak sortzeko, nabigatzaileak onartu egin behar ditu, eta honek cookieak sortzea orrialdez-orrialde onartzen du soilik. ITELAZPI S.A-ren webgune eta aplikazioetan bestelako enpresen cookieak jasotzen dira. Horien bidez estatistikak sortzeko datu anonimoak jasotzen ditugu, unean martxan dauden publizitate-kanpainen jarraipena egiteko.
Zergatik dira garrantzitsuak?
- Ikuspuntu teknikotik, webguneek bizkor eta eraginkor jardutea bermatzen dute, erabiltzaileen beharretara egokituz. Esate baterako, hizkuntza, moneta edo gailu gogokoenak zein diren gogoratu eta zuzenean eskaintzen dizkio erabiltzaileari.
- Eraso zibernetikoen kontra babesten dituzte webgunea eta erabiltzailea.
- Zerbitzuen kalitatea eta esperientzia hobetzeko datu estatistikoak batzea ahalbidetzen dute.
- Erabiltzaileei erakusten dizkiegun iragarkiak hobetzeko balio dute, bakoitzaren interesen araberakoak izan daitezen.
Wegune honek zeintzuk Cookie gordetzen ditu?
- Gure Cookiak: webgunearen kudeatzaileek beren domeinutik erabiltzailearen gailura bidali eta zerbitzatutakoak dira.
- Analisi-cookieak: bisitariak kuantifikatzeko, eta ondoren horiek gure orrialdeaz eta zerbitzuez egiten duten erabilera zenbatu eta aztertzeko, guk eta bitartekoek kudeatutakoak dira. Erabiltzailearen nabigazio-patroiak jasotzen dituzte, gure orrialdearen eta eskainitako produktu eta zerbitzuen eskaintza hobetze aldera.
COOKIE-AK DESGAITZEA
Erabiltzaileak uneoro erabaki dezake zein cookie gaitu edo desgaitu gura dituen, nabigatzailea horretarako prestatuz. Horren gaineko argibideak jasotzeko, jarraitu ondoko estekak, erabiltzen duzun nabigatzaile edo gailuaren arabera:
- Internet Explorer™ :
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9 - Safari™ :
http://support.apple.com/kb/ph5042 - Chrome™ :
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647 - Firefox™:
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-web - Opera™ :
http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html - Android:
http://support.google.com/android/?hl=en - Windows Phone:
http://www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/web/changingprivacy-and-other-browser-settings.aspx - Blackberry:
http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/32004/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_1072866_11.jsp
Esteka horietan azaldutako harpidetza-eteteak osatuta, “ukatze” cookie bat instalatuko da erabiltzailearen gailuan, nabigatzaileak errefusa kontuan har dezan
Badira beste modu batzuk cookie-ak desgaitzeko: aparteko garatzaileek sortutako aplikazioak erabil daitezke, Ghostery kasu (http://www.ghostery.com/privacy-statement, http://www.ghostery.com/faq).
ITELAZPI S.A.-REN WEBGUNEAN ERABILTZEN DIREN COOKIE-AK
Itelazpi S.A.k bi cookie mota darabiltza:
Derrigorrezkoak. webgunearen oinarrizko zereginak ahalbidetzen dituztenak dira. Esaterako, hizkuntza-hautaketa eta erabiltzaileen identifikazioa bermatzen dituztenak.
- _icl_current_language (24 orduz) erabiltzaileak aukeratutako hizkuntza gordetzen du.
Analisi-cookieak. cookie hauek bisitaren gaineko datu anonimoak jasotzen dituzte. Horiekin webgunearen erabilera aztertzen da, baina erabiltzailearen datu pertsonalik zehaztu gabe. Soilik erabiltzen dira orrialdearen edukia eta errendimendua hobetzeko.
- Google Analytics: _utma (2 urtez), _utmb (30 minutuz), _utmc (nabigatzialea itxi arte) y _utmz (6 hilabetez)
Bisitariek gure webguneaz egiten duten erabilera jasotzen dute: IP helbidea eta bisitaldiaren zehaztasunak (jatorria barne). Erabiltzaileen jokabidea ulertzeko erabiltzen dira, soilik orrialdea eta zerbitzuak hobetzeko.
Informazioa Google Inc.-ek irakurtzen du, eta horren arabera sortzen ditu informe anonimoak guretzat.
Google-en pribatutasun gunea
Google Analytics ezgaitzeko aplikazioa
Cookie-n onarpena
Webgunean nabigatzen jarraitzen baduzu, onartutzat emango da cookien erabilera, bai orrialdean, bai bere aplikazioetan. Hala eta guztiz ere, zuk nahi duzunean konfiguratu dezakezu zure nabigatzailea cookieak (guztiak edo batzuk) baimendu ala errefusatzeko, edo abisua jasotzeko zerbitzari batek zure cookiea gorde nahi duenean.
ITELAZPI S.A.-k, cookie propioez gain, bestelako erakundeenak ere erabiltzen ditu, eta horiek erabiltzailearen gailura sartzea dute. Orrialdean nabigatzeak beste erakunde hauen cookieak onartzea dakar.
ITELAZPI S.A.-k eskertu egiten du cookien onarpena, horrek lagundu egiten digulako datu baliotsuak jasotzen, edukia, diseinua eta aplikazioak hobetzeko eta erabiltzailearen gustuetara egokitzeko.
ITELAZPI S.A.-k cookien erabileran eta datu-pertsonalen gainean premia bereziak dituzten zerbitzuak eskainiko balitu etorkizunean, zerbitzu horiek beharrezko dituzten pribatutasun-arauak hemen jasotako politikari gain hartuko liekete.
Orrialde honetara aurrenekoz sartzean, leiho bat ikusiko duzu, non “cookie-politika” onartzeko edo errefusatzeko eskatzen, eta politika osoa irakurtzeko esteka eskaintzen den. Cookien erabilera onartzen baduzu, nabigatzen jarraitzen baduzu edota estekaren baten klik egiten baduzu, ulertuko da onartu egin duzula gure cookie-politika, eta, ondorioz, zure gailuan instalatuko direla.
EGUNERATZEA ETA COOKIE/PRIBATUTASUN-POLITIKA ALDAKETAK:
ITELAZPI S.A.-ren webguneetan cookie-politika aldatu egin daiteke, lege- eta araudi-betebeharrak errespetatuz eta Datuak Babesteko Espainiako Bulegoaren mandatuak jarraituz. Hori dela eta, noizean behin politika irakurtzea gomendatzen dugu.
Aldaketa nabarmenak egitekotan, orrialdean argiro plazaratuko dira.